Dutch-English translations for inkomsten

income
us
Total income surpassed 1 million euros. De totale inkomsten lagen boven de 1 miljoen Euro. Farm incomes have been slashed. De inkomsten uit landbouw zijn drastisch gedaald. The State loses out on income too. Ook de overheid derft inkomsten.
receipt
us
Member States will be enabled to keep 25% of customs receipts with effect from 1 January 2001. De terugvloeiing van de douane-inkomsten, die betekent dat de lidstaten 25 procent van de douane-inkomsten mogen houden, geldt vanaf 1 januari 2001. Taxation instruments based on the receipt of income are not considered to be sufficient. Het gaat ervan uit dat fiscale instrumenten die alleen op het genereren van inkomsten zijn gericht tekortschieten. Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries. Tenslotte wordt compensatie gevraagd voor het wegvallen van de inkomsten uit douanerechten voor de minst ontwikkelde landen.

revenue
us
How many of our governments are prepared to lose this revenue? En hoeveel regeringen zullen bereid zijn om die inkomsten kwijt te raken? They are responsible for their own revenue. Ze zijn zelf verantwoordelijk voor hun inkomsten. The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up. De belangrijkste bron van inkomsten, het toerisme, loopt zienderogen terug.