Dutch-English translations for kring

circle
us
Acquire a more comprehensive circle of advisers. Omringt u door een veelzijdige kring van raadgevers! Prominent politicians, some of whom, in fact most of whom, come from within our circles, have helped to bring this about. Daar hebben grote politici, ook uit onze kring, en vooral ook uit onze kring, aan meegewerkt. Achieving that circle is necessary to the Union’s interests, as the Commissioner has just acknowledged. Dat we die kring creëren, is noodzakelijk voor de belangen van de Unie, zoals de commissaris net erkend heeft.
club
us
I spoke to club managers, players and fans and tabled amendments in the Committee on Employment and Social Affairs, which received widespread support. Ik heb gesproken met managers, spelers en supporters van voetbalclubs en amendementen ingediend in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, die in brede kring worden gesteund. She was sitting in a jazz club, sipping wine and listening to a bass players soloIve got only one club in my hand

halo
society
uk
us
Duties at work must not exclude anyone from his or her own family or from society. De eisen die het werk stelt mogen niemand uit de kring van het eigen gezin of de maatschappij uitsluiten. Mr President, in the sixties, rebellious and critical young people discovered the drugs that had previously been used only behind closed doors by the well-heeled in society . - Voorzitter, drugs die eerst alleen in besloten kring door rijke mensen werden gebruikt, werden in de jaren zestig ook ontdekt door rebelse en kritische jongeren. We welcome this study very much and hope that the Council will now conduct a wide-ranging debate, both within the Council itself and with other sectors of society, about these EU fisheries agreements. Wij juichen dit onderzoek toe, en hopen dat de Raad nu zowel in eigen kring als met maatschappelijke groeperingen een breed debat over deze visserijovereenkomsten van de EU zal aangaan.