English-Dutch translations for society

• gezelschap
• maatschappij
  De civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. Civil society represents a hope of achieving a civilised society.
  De hele maatschappij moet meedoen. Society must also play a part.
  Wat is de prijs die de maatschappij betaalt? What is the price society pays?
• vereniging
  Elke club, iedere vereniging heeft er een. Every club, every society has one.
  De Europese Vereniging voor menselijke genetica roept ons op, amendement 15 te verwerpen. The European Society of Human Genetics is calling on us to reject Amendment 15.
  We steunen de activiteiten van de Tanzania Albino Society en gaan ervan uit dat de Commissie deze vereniging echte steun zal geven. We support the activities of the Tanzania Albino Society and trust that the Commission will offer it genuine support.
• gemeenschap
  De internationale gemeenschap heeft Haïti laten stikken. International society has let Haiti down.
  Bedrijven hebben een verantwoordelijkheid tegenover de gemeenschap als geheel. Industry has a responsibility to the wider society.
  Zij vormen een investering in de toekomst van de hele gemeenschap. It is investment for the future of society as a whole.
• club
  Elke club, iedere vereniging heeft er een. Every club, every society has one.
  Als wij spreken over mogelijke maatschappelijke steun voor voetbal, moet de steun voor het werk van opleidingsclubs op de eerste plaats komen. When we speak of the possible support that society can give to football, support for the work of training clubs should take precedence.
  Het is de plicht van het Parlement de Commissie te controleren en politieke richtsnoeren te formuleren; we zijn meer dan een discussieclub en daarnaar dienen we te handelen. It is the duty of Parliament to scrutinise the Commission and formulate political guidelines and not simply to behave like a debating society.
• genootschap
• kring
  De eisen die het werk stelt mogen niemand uit de kring van het eigen gezin of de maatschappij uitsluiten. Duties at work must not exclude anyone from his or her own family or from society.
  - Voorzitter, drugs die eerst alleen in besloten kring door rijke mensen werden gebruikt, werden in de jaren zestig ook ontdekt door rebelse en kritische jongeren. Mr President, in the sixties, rebellious and critical young people discovered the drugs that had previously been used only behind closed doors by the well-heeled in society .
  Wij juichen dit onderzoek toe, en hopen dat de Raad nu zowel in eigen kring als met maatschappelijke groeperingen een breed debat over deze visserijovereenkomsten van de EU zal aangaan. We welcome this study very much and hope that the Council will now conduct a wide-ranging debate, both within the Council itself and with other sectors of society, about these EU fisheries agreements.
• samenleving
  De Europese samenleving moet geen "Big Brother”-samenleving worden. European society must not become a 'Big Brother' society.
  De Roemeense samenleving is volwassen geworden. Romanian society has grown up.
  Dat is niet de samenleving die wij willen. That is not the society we want.
• sociëteit

Definition of society

• A long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms
• A group of people who meet from time to time to engage in a common interest; an association or organization
• The sum total of all voluntary interrelations between individuals
• The people of one’s country or community taken as a whole. here's another one ripe for editing --
• High society
• A number of people joined by mutual consent to deliberate, determine and act toward a common goal

Examples

• This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure
• It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists
• The gap between Western and Eastern societies seems to be narrowing
• Our global society develops in fits and starts
• Smith was first introduced into society at the Duchess of Grand Fenwicks annual rose garden party

Related words

• antisociety
• microsociety
• Society Islands
• society governed by law
• Society of Jesus
• society finch
• civil society
• class society
• secret society