Dutch-English translations for lastigvallen

gallImproper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.
badger
us
He kept badgering her about her bad habits

bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
disturb
us
The noisy ventilation disturbed me during the exam.The performance was disturbed twice by a ringing mobile phone.A school of fish disturbed the water.
harassHarassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes. Het lastigvallen van nationale minderheden is onderdeel van de politieke praktijk in ondemocratische regimes. We want an end to every form of harassment of peacefully demonstrating people and the abolition of years-old states of emergency. We willen dat er een einde komt aan het lastigvallen van vreedzame betogers, in welke vorm dan ook, en dat de al jaren geldende noodtoestanden worden opgeheven. The Council was referring in particular to the intimidation and harassment of advocates of human rights lawyers and minority groups. De Raad verwees vooral naar de intimidatie en het lastigvallen van mensenrechtenactivisten, advocaten en minderheidsgroepen.
mitherThe European Commission is pondering how to compel phone companies to come up with a universal plug for their chargers. Apple, which uses its own design for its charger cables, is mithering about the change. ("The parable of the plug", The Economist, 6 February 2020Will you stop mithering me!
trouble
us
Yet they so nearly won through and, had we succeeded, we would not have had to trouble the House on this occasion. Toch hadden onze amendementen het bijna gehaald en, als we in onze opzet waren geslaagd, dan hadden we het Parlement bij deze gelegenheid niet hoeven lastigvallen. He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction