Dutch-English translations for lener

• borrower
  Two million households are borrowers, of which 3-4% are unable to service their debt. Twee miljoen huishoudens zijn leners, waarvan 3 tot 4 procent niet in staat is in zijn schuld af te lossen.
  Moreover, the absolute majority of these loans were taken out on terms that left all the exchange-rate risk with the borrower. Bovendien kwamen bij het overgrote deel van deze leningen alle wisselkoersrisico's als gevolg van de voorwaarden bij de lener te liggen.
  In addition, citizens are savers and borrowers and I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market. En dan zijn burgers ook nog spaarders en leners en in die context heb ik zojuist een aantal voorwaarden geschetst met betrekking tot een geïntegreerde markt voor hypothecair krediet.
• lender
  This is the reason why I consider a full harmonisation approach the only means to really create a level playing field for lenders throughout the EU. Om deze reden acht ik volledige harmonisatie de enige manier om een voor leners in de hele EU te creëren.
  Secondly, political dialogue between the World Bank and its partner must consider political and economic governance, both in the country concerned and in relation to the lender. Ten tweede: de politieke dialoog tussen de Wereldbank en haar partner moet betrekking hebben op het politieke en economische bestuur van zowel het betreffende land als van de lener.
  If the same extension were adopted by our European lenders, it would be much easier and more realistic for Greece to repay its debt and this would be a good message for the markets. Als dezelfde termijnverlenging door Europese leners wordt toegepast zou Griekenland veel makkelijker en geloofwaardiger zijn schuld kunnen terugbetalen, en dat is een goed signaal voor de markten.

Related words

• hulpverlener
• verlener
• bruiklener