Dutch-English translations for lezen

read
us
You should read the agreement! U moet het akkoord eens lezen! Read it; I do not have the time to read it out. Leest u deze, mij ontbreekt de tijd om de overweging voor te lezen. One needs just to read the report. Men moet dat rapport gewoon lezen.
Miss
us
We all ought to read the report of the human rights mission from 26 December until New Year's Eve. Wij zouden echter allemaal het verslag moeten lezen van de delegatie van de Peoples Rights Watch, die van 26 tot 31 december jongsleden in Turkije is geweest. Lastly, and this is what I regret most on reading the documents under discussion today, the human dimension, the social dimension is missing. Tot slot, en dat is wellicht wat ik het meeste betreur bij het lezen van de vandaag behandelde documenten, is er gebrek aan een menselijke dimensie, gebrek aan een sociale dimensie. They should read the Arc-en-ciel; although they have missed the debate, they are still on time for the train of cheap populism and pointless political speculation. Laten ze de regenboogversie lezen; ook al lopen ze achter op het debat, ze zijn altijd weer op tijd voor de trein van de nutteloze demagogie en de nutteloze politieke speculatie.

reading
uk
us
Reading the text will enlighten the mind. Door de tekst te lezen zal alles duidelijk worden. Mr Caudron, Mrs McNally is reading your mind. Mijnheer Caudron, mevrouw McNally kan uw gedachten lezen. a speedometer reading
skimI skimmed the newspaper over breakfast.to skim milk; to skim brothto skim cream