Dutch-English translations for meneer

sir
us
Contrary to what you stated, Sir, you were not a difficult colleague. In tegenstelling tot wat u zei, was u geen lastige collega, meneer. No Sir, I cannot do so, the procedures do not authorise me to do so. Nee meneer, daar kan ik niet voor zorgen, want dat mag ik niet van de procedures. Yes Sir, and your country is now in the European Union thanks to the strength of Europe! Jawel meneer, en uw land is nu lid van de Europese Unie dankzij de kracht van de Europa!
gentleman
us
It is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification. Deze meneer heeft de geduchte taak om deze semantische sortering aan te brengen. There is one thing I do not agree with him and that was about a gentleman who, in the meantime, has disappeared, Mr Le Hyaric. Er is één ding waarover ik het niet met hem eens ben en dat is over een meneer die ondertussen alweer verdwenen is, namelijk de heer Le Hyaric. I repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because I was on the list. Ik heb die meneer naast u herhaaldelijk lastig gevallen om te weten te komen wanneer ik aan de beurt was en hij zei: "Weest u niet bezorgd, u staat op de lijst" !

misterYou may sit here, mister.Odessa D. uses a mister Sunday to fight the 106-degree heat at a NASCAR race in Fontana, California.
Sir
us
Contrary to what you stated, Sir, you were not a difficult colleague. In tegenstelling tot wat u zei, was u geen lastige collega, meneer. No Sir, I cannot do so, the procedures do not authorise me to do so. Nee meneer, daar kan ik niet voor zorgen, want dat mag ik niet van de procedures. Yes Sir, and your country is now in the European Union thanks to the strength of Europe! Jawel meneer, en uw land is nu lid van de Europese Unie dankzij de kracht van de Europa!