Dutch-English translations for omverwerpen

overthrow
us
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence. De machtsgreep van het leger en het omverwerpen van een democratisch gekozen regering kunnen we niet zonder reactie aan ons voorbij laten gaan. It is real disobedience and resistance which will lead to the overthrow of the exploitative barbarity of capitalism itself. Werkelijke ongehoorzaamheid en verzet zullen namelijk de uitbuitende barbaarsheid van het kapitalisme omverwerpen. The role of the Internet in providing independent information should be the same as that of the radio in overthrowing dictatorships in the 20th century. De rol van internet in het aanbieden van onafhankelijke informatie moet dezelfde zijn als die van de radio in het omverwerpen van dictaturen in de twintigste eeuw.
overturnThere is therefore a formal requirement there in the legislation, and this cannot be overturned. Dat is dan een vormeis die nog in onze wetgeving staat en die men dus niet kan omverwerpen. This situation will change when the people, the workers and the disabled fight to obstruct the policy of "free competition and market laws" until it has been overturned. De situatie zal pas veranderen als de volkeren, de werknemers en de gehandicapten zich met hun strijd gaan verzetten tegen dit beleid van "de vrije mededinging en de marktwetten" en dit omverwerpen.

subvertMr Vidal-Quadras said that the party I represent, and I myself, want to subvert the Spanish Constitution. De heer Vidal-Quadras zei dat ik en de partij die ik vertegenwoordig de Spaanse grondwet willen omverwerpen. I am not a subverter of moral values, but I think we have to keep the interests of the children in the forefront. Ik wil hier geen morele waarden omverwerpen, maar ik vind dat wij bovenal de belangen van het kind moeten behartigen. A dictator stays in power only as long as he manages to subvert the will of his people.

Dictionary