Dutch-English translations for onervarenheid

inexperiencerapporteur. - (FR) Madam President, I do apologise to everyone for the question due to my inexperience: this is only my third term in the House. rapporteur. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik bied allen mijn verontschuldigingen aan voor de vraag die met mijn onervarenheid samenhangt: dit is slechts mijn derde zittingsperiode in het Huis. The difficulties mentioned are more likely to result from the inexperience of certain commercial banks, which is only to be expected in the early stages of using a new system. De genoemde problemen zouden veeleer het gevolg zijn van de onervarenheid van bepaalde commerciële banken, wat me in het begin normaal lijkt bij een nieuw systeem. It is no coincidence that we see that in the new Member States, where the debate has now begun and the use of funds has started, inexperience is one of the contributing factors. Niet toevallig zien we dat in de nieuwe lidstaten, waar de discussie en het gebruik van de gelden nu begonnen is, onervarenheid een van de redenen is die meespeelt.

Dictionary