Dutch-English translations for ontkomen

escape
us
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling. We zijn ontkomen, dankzij de weigering van de Bundesbank om het Britse pond overeind te houden. In order to escape that fate, they become refugees. Om aan dat lot te ontkomen worden ze vluchteling. Not one section of society should escape making efforts. Geen enkel segment van de samenleving mag ontkomen aan inspanningen.
flee
us
Watch all the refugees, for instance, who come to us fleeing war, fleeing armed conflicts, fleeing tyranny. Kijk bijvoorbeeld eens naar alle vluchtelingen die naar Europa komen om te ontkomen aan oorlog, gewapende conflicten, tirannie. Immigration is a reality and we will always have to deal with flows of migrants into Europe seeking work or fleeing persecution. Immigratie is een feit en wij zullen altijd te maken hebben met migratiestromen naar Europa van mensen die werk willen vinden of aan vervolging trachten te ontkomen. As for the references to sustainable development that is suggested as a way of preventing thousands of men and women from trying to flee their countries in order to flee poverty, they are humbug. De opmerkingen over duurzame ontwikkeling, voorgesteld als middel om te voorkomen dat duizenden vrouwen en mannen hun land ontvluchten om aan armoede te ontkomen, zijn volledig gratuit.