Dutch-English translations for openlijk

• above board
  All arrangements for the actual voting, the counting and the reporting of the results need to be above board and clear to everyone, but most especially to the voters of Pakistan. Alle maatregelen met betrekking tot de stemming zelf, de telling en de bekendmaking van de resultaten moeten openlijk en duidelijk zijn voor iedereen, in het bijzonder voor de kiezers in Pakistan.
  They conducted the negotiations completely above board.
• above ground
• above-board
  Fair and aboveboard
• aboveground
• blatant
  Not all of these cases are blatantly breaches of international law. Niet alle van de beschreven gevallen zijn openlijk in strijd met het internationale recht.
  Nevertheless, this report reveals a major defect: it is blatantly federalist in persuasion. Dit verslag vertoont evenwel een groot gebrek: zijn openlijk federalistische inslag.
  I believe that EU forums must take a stance against the blatant violations of democratic rights in Romania. Ik ben van mening dat EU-fora zich openlijk moeten opstellen tegen de flagrante schendingen van de democratische rechten in Roemenië.
• openly
  Laws should be applied openly. Wetten moeten openlijk worden toegepast.
  It has listed these items openly. Zij heeft de betreffende posten openlijk aangegeven.
  We should admit this quite openly. Dat moeten we heel openlijk toegeven.
• overt
  This, unfortunately, is overt promotion of discrimination against women. Dit komt helaas neer op het openlijk aanmoedigen van de discriminatie van vrouwen.
  I also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of Roma. Ik ben het er ook mee eens dat er een eind moet komen aan de verborgen en openlijke discriminatie van Roma.
  We have overtly encouraged this within our own borders through the principle of free movement. Dit hebben we zelf ook openlijk aangemoedigd binnen onze grenzen door de toepassing van het beginsel van vrij verkeer.
• overtly
  We have overtly encouraged this within our own borders through the principle of free movement. Dit hebben we zelf ook openlijk aangemoedigd binnen onze grenzen door de toepassing van het beginsel van vrij verkeer.
  . It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone. . - Het zal de mensen misschien verbazen dat de UK Independence Party voor het eerst voor een verslag heeft gestemd dat openlijk federalistisch van toon is.

Related words

• openluchtmuseum
• openlucht
• openleggen