Dutch-English translations for ruilen

barterWe had no money so we had to live by barter.The man used his watch as barter to pay for his tab.She bartered a bonsai for one of the rare books in my library.
exchange
us
It is therefore important that airline tickets should be exchangeable. Daarom is het belangrijk dat je vliegtickets kunt ruilen. Israel and Palestine can use it as a basis on which to exchange land for peace. Israël en Palestina kunnen op deze basis grond ruilen voor vrede. They have been given quotas which they can use themselves and which they can exchange. Ze hebben quota toegewezen gekregen die ze zelf kunnen gebruiken of kunnen ruilen.

swap
us
Fathers still sell their daughters or swap them for cattle. Vaders verkopen nog steeds hun dochters, of ruilen ze tegen vee. Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Het besluit van Hamas om kogels in te ruilen voor stembiljetten betekent mogelijk een strategische verandering die tot onderhandelingen met Israël zou kunnen leiden. He said that this mechanism has to be able to go to the secondary market and, most importantly, he said that this can be done by discounted swaps with its own AAA rated bonds. Hij zei dat het fonds obligaties moet kunnen opkopen op de secundaire markt en, wat nog belangrijker is, dat dit kan worden gedaan door ze beneden pari om te ruilen tegen eigen AAA-obligaties.
trade
uk
us
There is a strong temptation to trade one of those solidarities against the other. De verleiding is groot om de ene solidariteit in te ruilen tegen de andere. As we have already stated, 'we will not trade freedom for security, as we will be left with neither'. Zoals we hebben verklaard "ruilen we vrijheid niet voor veiligheid, want dan raken we beide kwijt”. One of the criminal activities found on the Internet is the trade in and exchange of child pornography material. Een van de criminele activiteiten die op het Internet plaatsvinden is de handel in en het ruilen van kinderpornografie.
troak