Dutch-English translations for serieus

serious
us
It is a serious issue that needs a serious debate. Dit is een serieus onderwerp dat een serieus debat verdient. No, no one takes us seriously! Nee, dan neemt niemand ons serieus! SARS is a very serious problem. Sars is een heel serieus probleem.
earnest
us
This begs the question of whether it was meant in earnest. Ik vraag me nu af of deze ooit serieus was bedoeld. We now need to work in earnest to begin the programme of reform for 1999. We moeten nu een serieus begin maken met het hervormingsprogramma voor 1999. Mr President, the work on increasing public access in the EU has started in earnest. Mijnheer de Voorzitter, er wordt nu serieus gewerkt aan het vergroten van de openbaarheid in de EU.

heavy
us
Whilst we have to applaud the fact that some of the European institutions are coming under heavy criticism, I should like to make an observation. Une fois n'est pas coutume, we moeten toejuichen dat serieus kritiek wordt uitgeoefend op enkele Europese instellingen. Toch een opmerking. heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etcThis film is heavy
staid