Dutch-English translations for tevredenstellen

content
us
We cannot be content with the current state of soils in all parts of the EU. We kunnen ons niet tevredenstellen met de huidige toestand van de bodem in alle delen van de EU. He will content himself, instead, with an FTA and a visa liberalisation regime. In plaats daarvan zal hij zich tevredenstellen met een vrijhandelsovereenkomst en liberalisering van het visastelsel. This House cannot be content with having adopted a resolution and not be concerned about the follow-up this receives. Onze Vergadering kan zich niet tevredenstellen met het aannemen van een resolutie zonder zich te bekommeren om het gevolg dat daaraan wordt gegeven.
satisfy
us
The content of the guarantees has to satisfy the broad majority of the Irish and European citizenship. De inhoud van de garanties moet de brede meerderheid van de Ierse en Europese burgers tevredenstellen. We cannot satisfy ourselves with economic policies at national level, when monetary policy will be on a Europe-wide scale. Wij mogen ons niet tevredenstellen met het economisch beleid op nationaal niveau, terwijl het monetaire beleid op Europese schaal wordt gevoerd. The final outcome will hardly satisfy all parties, but we can at least be satisfied that the debate on both sides of the Atlantic has been conducted openly. Het eindresultaat zal niet alle partijen tevredenstellen, maar wij kunnen in ieder geval tevreden zijn dat het debat aan beide kanten van de Atlantische Oceaan in alle openheid is gevoerd.

please
uk
us
Her presentation pleased the executivesIm pleased to see youve been behaving yourselfOur new range of organic foods is sure to please