Dutch-English translations for uithoudingsvermogen

endurance
us
I should first of all like to congratulate Mr Piecyk on his powers of endurance, together with all those who have provided their political and administrative support. De eerste heeft betrekking op het uithoudingsvermogen van collega Piecyk, die ik daarvoor prijs en met hem alle mensen die hem daarbij politiek en administratief ondersteund hebben. However, I hope for all our sakes that the 2001 budgetary procedure will not necessarily put our endurance to the test once again and will be marked by greater consensus. Niettemin hoop ik voor ons allen dat wij ons uithoudingsvermogen bij de begrotingsprocedure van 2001 niet opnieuw op de proef hoeven te stellen, en dat er deze keer een grotere consensus kan zijn. Farmers, mainly those in the South, working people, entrepreneurs in the small and medium-sized cottage industry sector, young people and pensioners have all reached the limits of their endurance. De boeren in met name het zuiden, de werknemers, de kleine en middelgrote ambachtelijke bedrijven, de jongeren en de gepensioneerden zijn aan de grens van hun uithoudingsvermogen gekomen.
nerve
us
The nerves can be seen through the skinSome plants have ornamental value because of their contrasting nervesHe hasnt the nerve to tell her he likes her. What a wimp!