Dutch-English translations for uitleveren

extraditeWhat we are being asked today is whether or not Italy should extradite Mr Öcalan. Nee, vandaag gaat het erom of Italië wel of niet de heer Öcalan moet uitleveren. The Russians' reaction was to say that no suspect, whatever the evidence, will be extradited to Britain. Rusland reageerde door te zeggen dat het geen enkele verdachte aan Groot-Brittannië zou uitleveren, ongeacht het bewijs. This is why, in my opinion, we must not extradite people to countries where we know they can expect the death penalty. Om die reden mogen wij geen mensen uitleveren aan landen waarvan wij weten dat hun daar de doodstraf wacht.
hand overWhen will the Union finally take steps to make Belgrade and Zagreb hand over those suspected of war crimes? Wanneer zal de Unie eindelijk optreden om Belgrado en Zagreb verdachten van oorlogsmisdaden te laten uitleveren? Clearly, the easiest way to overcome this obstacle would be to arrest and hand over the fugitive Ante Gotovina. De makkelijkste manier om dit obstakel uit de weg te ruimen is natuurlijk de voortvluchtige Ante Gotovina aanhouden en uitleveren. Mr President, the purpose of the proposed arrangements is to make it easier to hand over public services of general interest to private interests. – Mijnheer de Voorzitter, deze voorstellen zijn bedoeld om het uitleveren van diensten van openbaar belang aan particuliere belangen te vergemakkelijken.