Dutch-English translations for verenigen

• band
  valence band; conduction band
• combine
  All three need to be combined if this is to work. Hij moet deze drie functies in zich verenigen, anders werkt het niet.
  We must create a labour market in which working life and parenthood can be combined. We moeten een arbeidsmarkt scheppen waar we werk en ouderschap kunnen verenigen.
  This is the main problem we face in Europe: how to combine competitiveness and cohesion. Dat is het belangrijkste probleem van Europa: hoe kunnen we concurrentievermogen en sociale cohesie met elkaar verenigen.
• epitomize
• join
  Joining forces does not mean controlling, uniting does not mean leading. Krachten bundelen is niet hetzelfde als controle uitoefenen. Verenigen is niet hetzelfde als leiden.
  You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces. U hebt verklaard, mijnheer de commissaris, dat bepaalde lidstaten nu toestemming hebben om zich te verenigen.
  On the contrary, joining forces is more democratic, uniting promotes cooperation. Eerder het tegendeel, bundelen is democratischer en verenigen bevordert samenwerking.
• subsume
• unify
  Unifying East and West is the best thing we have done. Het verenigen van Oost en West is het beste wat we gedaan hebben.
  After all, who believed that it would be easy to unify Europe? Maar wie had er gedacht dat het gemakkelijk zou zijn om Europa te verenigen?
  I believe that this document helps to unify not only the EU Member States but also the citizens. Ik ben ervan overtuigd dat dit document ertoe bij zal dragen niet alleen de EU-lidstaten, maar ook de burgers te verenigen.
• unite
  These are the things which unite us. Dat zijn de dingen die ons verenigen.
  Europe really must be united in combating terrorism. Europa moet zich echt verenigen in de strijd tegen het terrorisme.
  Let us look at the things that unite us. Laten we kijken naar de dingen die ons verenigen.

Related words

• zich verenigen
• in zich verenigen
• tot een geheel verenigen