Dutch-English translations for verloskundige

midwifeWhat happens when a midwife without such authorisation arrives in France without additional training and has to write a medical prescription? Wat gebeurt er wanneer een verloskundige zonder aanvullende opleiding in Frankrijk gaat werken en een medisch recept moet voorschrijven terwijl zij dit eigenlijk niet mag? The fact that we have not reached the second reading of the regulation until today very much reflects the birth pangs of the regulation, during which the Council showed itself to be a poor midwife. Dat wij de verordening vandaag pas in tweede lezing behandelen, ligt aan het feit dat het om een moeilijke bevalling gaat, waarbij de Raad af en toe als verloskundige te kort is geschoten. A hundred years ago, a midwife would bring the baby into the world - going to a hospital to deliver a baby was either impossible or unheard of.
obstetrician

Dictionary