Dutch-English translations for verslechteren

• deteriorate
  Alarmingly, the situation could easily deteriorate further. Een grote bron van zorgen is dat de situatie gemakkelijk nog verder zou kunnen verslechteren.
  Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate. Ondanks deze inspanningen bleef de situatie verslechteren.
  It is to be feared that the current situation will further deteriorate over the next few years. Er moet daarom gevreesd worden dat de huidige situatie de komende jaren zal verslechteren.
• worsen
  Climate change is bound to worsen the situation. Door de klimaatverandering zal deze situatie ongetwijfeld nog verslechteren.
  The situation can worsen as a result of concentration. Door concentratie kan de situatie verslechteren.
  All the signs are that the economic climate is continuing to worsen. Alles duidt erop dat het economisch klimaat verder zal verslechteren.
• exacerbate
  The EU must not intervene in this situation as it will only exacerbate the tense situation. Het is niet aan de EU om in deze situatie in te grijpen, aangezien zij dan de reeds gespannen toestand alleen maar zal verslechteren.
  A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers. Een verlaging van de maandelijkse verhogingen zou de economische situatie van de boeren nog verslechteren.
  Climate change will exacerbate the situation, with even more refugees attempting the journey to Europe. Klimaatverandering zal de situatie alleen nog maar verslechteren, waardoor enkel nog meer vluchtelingen de overtocht naar Europa zullen wagen.
• impair
  Current rights have their bases in the Treaties and various legal cases and must not be impaired through secondary legislation, at least not without people being informed of what is happening. De huidige rechten zijn gebaseerd op de Verdragen en diverse rechtszaken en mogen niet verslechteren door afgeleide wetgeving, tenminste niet zonder dat de burgers daarover worden geïnformeerd.
  To Mrs Ek I should like to say the following: you talk about the environment but, at every possible opportunity, you have consistently made efforts to weaken and impair this draft legislation. Tegen mevrouw Ek zou ik het volgende willen zeggen: “u hebt het over het milieu, maar u hebt zich bij elke gelegenheid consequent ingespannen om dit wetsvoorstel te verzwakken en te verslechteren.

Related words

• versleten
• versleutelen
• verslechtering
• versleuteling
• verslepen
• versleping