Dutch-English translations for verval

decline
us
That industry has been in serious decline for the last 30 years. Deze bedrijfstak is de afgelopen dertig jaar echter ernstig in verval geraakt. It is a disgrace of today's world and a grave sign of our decline. Het is een schandvlek van de hedendaagse wereld en een zeer ernstig teken van het verval van onze samenleving. It creates jobs in an area which has suffered from industrial decline. De bosbouw zorgt er voor werkgelegenheid in een gebied dat zwaar onder het industriële verval heeft geleden.
dilapidation

adversity
us
decayIn the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty. In de steden zien we achter monumentale gevels verval, verwaarlozing en armoede toeslaan. These days, poor maintenance, decay and poverty are noticeable throughout Bulgaria. Slecht onderhoud, verval en armoede zijn tegenwoordig overal in Bulgarije zichtbaar. The underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay. De achtergestelde regio's worden verder uitgedund, het verval van de lokale sociale infrastructuur gaat door.
fall
us
All of the buildings that are shared or not owned by anyone are falling into disrepair. Alle delen van gebouwen en voorzieningen die gezamenlijk zijn of van niemand, verkeren in staat van verval. This is why these cities fall into disrepair and are unable to carry out the necessary renovation works. Daardoor raken die steden in verval en kunnen zij de noodzakelijke vernieuwingen niet doorvoeren. the fall of Rome
ruin
us
A third of the network is going to ruin through lack of resources to maintain it. Omdat er geen geld is voor onderhoud, raakt een derde deel van het netwerk in verval. The builders disappeared and the Tower went to ruin. De bouwlieden verdwenen en het bouwwerk raakte in verval. The monastery has fallen into ruin
waste
us
The cage was littered with animal wasteThat was a waste of timeHer life seemed a waste