Dutch-English translations for vervanging

change
uk
us
But changes in institutions can never be a substitute for political will. Het hervormen van instellingen kan echter nooit dienen ter vervanging van politieke wil. Changing the title of the Commission's report from 'employment' to 'unemployment' would do nothing to change this situation. Daaraan zou ook de vervanging van het woord "werkgelegenheid" door het woord "werkloosheid" in de titel van het verslag van de Commissie niets veranderen. Amendment No 12 to Article 13(2), in which the term 'practitioner' is changed to 'examining doctor' , may lead to misunderstandings. Amendement 12 dat in artikel 13, lid 2 een vervanging beoogt van het begrip medisch deskundige door "arts die het cardiologisch onderzoek uitvoert" , kan tot misverstanden leiden.
replacement
us
It is proposed as a replacement, as before. Het voorstel betreft nog steeds een vervanging. Replacement has become one of the REACH objectives. Vervanging is een van de doelstellingen van REACH geworden. We cannot answer for the replacement of production aids. Wij kunnen niet instemmen met vervanging van de productiesteun.

substitute
us
In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place. In werkelijkheid zijn we verder verwijderd van URBAN zonder een praktische vervanging. It is no substitute for policies. Het is geen vervanging van de politiek. This fund is an unwelcome substitute for help by Member States. Dit Fonds is een onwelkome vervanging van de steun die door de lidstaten zelf wordt gegeven.