Dutch-English translations for volwassenheid

adulthoodWhat is happening today is an important event, a passage to adulthood. Vandaag doet zich een belangrijke gebeurtenis voor, een overgang naar volwassenheid. Violence affects women at various times of life, from childhood to adulthood. Geweld treft vrouwen in diverse levensfasen, van de kindertijd tot in de volwassenheid. Why does this international community do nothing to bring such countries to democratic adulthood? Waarom doet deze internationale gemeenschap niets om zulke landen tot democratische volwassenheid te brengen?
age
us
Prime Minister, with your Presidency the new Member States have taken a new step on the road towards coming of age. Minister-president, onder uw voorzitterschap hebben de nieuwe lidstaten een nieuwe stap gezet op weg naar volwassenheid. The European institutions are demonstrating that they, even at the age of 50, have not yet reached this level of maturity. De Europese instellingen laten zien deze mate van volwassenheid, zelfs op vijftigjarige leeftijd, nog niet te bezitten. This is contrary to the general rules of the UN Convention on the Rights of the Child, which sets 18 as the minimum age for adulthood. Dit is in tegenspraak met de algemene regels van de VN-Conventie over de Rechten van het Kind die 18 jaar als minimumgrens voor volwassenheid stelt.

maturity
us
This House should show a similar maturity. Dit Parlement zou een vergelijkbare volwassenheid moeten tonen. Europe needs to show greater political maturity. Europa moet blijk geven van een grotere politieke volwassenheid. However, our method is proof of the maturity of our civilisation. Onze werkwijze is echter een bewijs van de volwassenheid van onze beschaving.