Dutch-English translations for vriendelijkheid

friendlinessBosnians, meanwhile, are characterised by great friendliness and hospitality. De Bosniërs staan intussen ook bekend om hun vriendelijkheid en gastvrijheid. His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency. Die aanpak was gekenmerkt door openheid, vriendelijkheid en doeltreffendheid, en dat terwijl het hier om een zeer moeilijke materie ging. I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians. Niets tegen vriendelijkheid, maar het milieu wordt vandaag de dag door linkse politici onbetaalbaar gemaakt.
kindlinessElmo looked upon his only granddaughter with kindliness, and often relented to her demands for chocolate.

kindness
us
The solution, however, is neither blind acceptance nor intolerance, but understanding and kindness. De oplossing is echter niet blinde acceptatie, en ook niet intolerantie, maar begrip en vriendelijkheid. But neither commercial considerations nor kindness should play a role in these judgments at airports. Commerciële belangen noch vriendelijkheid mogen bij deze beoordelingen op luchthavens criteria zijn. We must stop implying that our interest in Africa is based solely on generosity, kindness and humanity. We moeten ophouden met zo te doen alsof ons belang in Afrika enkel op gulheid, vriendelijkheid en menselijkheid is gebaseerd.

Dictionary