Dutch-English translations for zinspeling

allusionWe cannot vote for paragraph 6 because of the references to the third pillar and the allusion to the composition of the Commission. Voor punt 6 kunnen we evenmin stemmen wegens de verwijzing naar de derde pijler en de zinspeling op de samenstelling van de Commissie. The President is not authorised to reply to the allusion as to whether or not there are Members from the South present. De Voorzitter is niet gemachtigd om te reageren op de zinspeling betreffende de aan- of afwezigheid van afgevaardigden uit zuidelijke landen. Firstly, just an allusion to the significance of the democratic deficit and the need, finally, fully to democratise the institutions of the Union. Het eerste punt betreft een zinspeling op de betekenis van het democratisch tekort en de noodzaak om de instellingen van de Unie eindelijk volledig te democratiseren.

Dictionary