Dutch-Estonian translations for echtscheiding

• abielulahutus
  Abielulahutus on inimlik tragöödia osapoolte ja nende laste jaoks. Een echtscheiding is een menselijk drama voor de betrokkenen en hun kinderen.
  Ent abielulahutused on tänapäeva sotsiaalne nähtus ja me peame sellega reaalses elus tegelema. Echtscheiding is echter een hedendaags maatschappelijk verschijnsel, een realiteit waar we mee om zullen moeten gaan.
  Tõhustatud koostööd kohaldatakse abielulahutuse, lahuselu ja varalahususe suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas. Deze nauwe samenwerking krijgt vorm op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed.
• lahutus
  On olemas eeskirjad, mis tagavad, et ühele kahest vanemast antakse lapse eestkosteõigus lahuselu või lahutuse korral. Er zijn regels die ervoor zorgen dat het ouderlijk gezag in het geval van een verbreking van de relatie of een echtscheiding aan één van beide ouders wordt toegekend.
  Päevaleht Moskovski Korrespondent on lettidelt kadunud, sest näitas üles huvi Vladimir Putini oletatava lahutuse suhtes. Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenen omdat het belangstelling toonde voor de vermeende echtscheiding van Vladimir Poetin.
  Eesistujariik Belgia suutis selgelt edusamme saavutada isegi sellistes keerulistes pikaleveninud aruteludes nagu lahutused, finantsjärelevalve ja isegi patendid. Ook in complexe, slepende discussies over onderwerpen als echtscheiding, financieel toezicht en zelfs patenten, heeft het Belgische voorzitterschap een duidelijke vooruitgang weten te bewerkstelligen.

Related words

• slechts
• rechtsstaat
• terechtstelling
• rechtschapen
• rechtswetenschap
• rechtsgeding
• biechtstoel
• slechtst
• rechtsomkeert