Dutch-Finnish translations for annuleren

mitätöidäLisäksi sopimuksen voimaantulo sallii monikansallisten yritysten mitätöidä kaikki aikaisemmat sitoumuksensa, jotka liittyvät jo toteutuneisiin sijoituksiin. Bovendien biedt de overeenkomst de multinationale ondernemingen de mogelijkheid elke voorafgaande verbintenis met betrekking tot reeds gebezigde investeringen te annuleren. Isoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.
kumotaPäätöstenteko on ministerineuvoston käsissä, ja se voi kumota sopimuksen määräenemmistöllä. Het nemen van besluiten is een zaak van de Ministerraad en deze kan de afspraak via een gekwalificeerde meerderheid annuleren. Moni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.

peruuttaaMeidän piti peruuttaa se, vaikka olitte aiemmin sanonut osallistuvanne siihen. Wij moesten de vergadering annuleren, ook al had u eerder gezegd dat u zou komen. Puolue yrittää kuulemma kiistää ja peruuttaa virallisen vaalituloksen oikeusteitse. Naar verluidt zoekt zij naar juridische wegen om de officiële stembusuitslag aan te vechten, te annuleren. Se tarkoittaa, että EULEXin virkailijat voivat peruuttaa Kosovon viranomaisten tekemiä yksinkertaisia päätöksiä. Dat betekent dat EULEX-ambtenaren gewoon besluiten van de Kosovaarse autoriteiten kunnen annuleren.
keskeyttääEnsinnäkin Nizzan sopimuksen ratifiointi pitäisi keskeyttää ja peruuttaa yleisten asioiden neuvoston maanantaina tekemät päätelmät. Ten eerste moet men het ratificatieproces van Nice stopzetten en de besluiten van de Raad Algemene Zaken van afgelopen maandag annuleren. Anteeksi, että keskeytin puheenne.Mika Salo keskeytti kilpailun 44. kierroksella.

Dictionary