Dutch-Finnish translations for beperking

• rajoitus
  Tämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. Deze beperking kan zeer negatieve gevolgen hebben voor kleinere bedrijven.
  Kolmen aiheen rajoitus oli virhe, ja tuo rajoitus on näiden ongelmien taustalla. De beperking tot drie thema's was een fout, en de bron van de nu optredende moeilijkheden.
  Tämä on muuten erinomaisen mietintönne rajoitus. Dit is de beperking van uw verslag, dat desalniettemin van hoge kwaliteit is.
• rajoittaminen
  Perustuslakituomioistuimen toimivallan rajoittaminen. Beperking van de bevoegdheden van het Constitutionele Hof.
  Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa ( Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (Herschikking) (
  Vaikka vähäinenkin työajan rajoittaminen merkitsee enemmän kuin olematon rajoittaminen. Zelfs een zeer kleine beperking van de arbeidstijd is beter dan helemaal niets.
• ehto
  Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.
  Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.
  Tämän ehdon nojalla lainhuudatus jää ostajan maksettavaksi.
• pidäke
• raja
  Komissio voi harkita poikkeuksen soveltamista 50 prosentin tuen kriteereihin, jos sellainen raja tekee kulttuurin tuotannon mahdottomaksi. De Commissie zou uitzonderingen op het 50%-criterium kunnen overwegen als een dergelijke beperking de culturele productie in het gedrang zou brengen.
  Mielestäni on oikein vähentää muuttujien määrää, ja myös bakteeripitoisuuksia koskevat raja-arvot on mielestäni määritetty oikein. De beperking van het aantal parameters vind ik terecht, en ik vind ook dat men de juiste grenswaarden voor bacteriële inhoud heeft gevonden.
  Säännönvastaisuuksien tason vähentämisessä on kuitenkin raja, joka voidaan saavuttaa parantamalla valvontajärjestelmien vaikuttavuutta. Maar er zijn grenzen aan de beperking van de mate van onregelmatigheid die kan worden bereikt door de effectiviteit van toezicht- en controlesystemen te verbeteren.
• rajoite
  Tämä oli tosiaankin hankala rajoite. Dat was een lastige beperking.
  Ainut todellinen rajoite ei ole meidän mielikuvituksemme demokraatteina vaan parlamenttimme poliittinen tahto. Er is slechts een beperking, en dat is niet onze verbeeldingskracht als democraten, maar de politieke wil van onze Vergadering.
• side
  Hyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.
  Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?

Related words

• beperken
• onbeperktheid
• beperkt
• onbeperkt
• snelheidsbeperking
• beperkend
• beperkt houdbaar
• beperkingen opleggen aan
• besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid