Dutch-Finnish translations for berichten

• kertoa
  Voin kertoa teille, kuinka tärkeää tämä on kotimaani kannalta. Hoe belangrijk dat is, kan ik alleen maar vanuit mijn eigen land berichten.
  Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
  Tuore raportti kertoo karun kuvan Fukushiman ensihetkien kaaoksesta. (yle.fi
• raportoida
  Aion raportoida tästä kysymyksestä ennen vuoden loppua komission tiedonannossa. Ik zal voor het eind van dit jaar hierover berichten middels een mededeling van de Commissie.
  Olisi hyvä, jos komissio voisi raportoida tästä asiasta vuosittain Euroopan parlamentille. Ik zou het verwelkomen indien de Commissie het Europees Parlement hier jaarlijks over zou kunnen berichten.
  Tätä tapausta käsitellään edelleen, ja toivon, että voin raportoida lopputuloksesta ensi vuonna tälle toimielimelle. Dat specifieke geval wordt nog onderzocht en ik hoop het Parlement volgend jaar te kunnen berichten over de resultaten.
• selostaa
  Minulla oli jo tilaisuus selostaa teille siinä saavutettuja edistysaskelia Euroopan parlamentin täysistunnolle 18. marraskuuta antamassani julkilausumassa. In een verklaring in de plenaire vergadering van het Europees Parlement op 18 november heb ik u kunnen berichten over de vooruitgang die hiermee is geboekt.
• selvittää
  Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
  Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.
  Selvitän koulutehtävät nopeasti.

Related words

• bericht
• weerbericht
• e-mailbericht
• onheilsbericht
• sms-bericht
• tegenbericht
• berichtgeving
• persbericht
• foutbericht