Dutch-Finnish translations for chaotisch

• kaoottinen
  Tämän istunnon kulku on hiukan kaoottinen, mutta toivon, että itse laajentumisprosessi ei ole sitä. Deze vergadering verloopt vrij chaotisch, maar ik hoop dat het uitbreidingsproces zelf niet chaotisch verloopt.
  Tilanne on kaoottinen myös koillisella alueella. Ook in het noordoosten dreigt een chaotische situatie te ontstaan.
  Balin konferenssista tulee suuri, vaikea ja kaoottinen. Bali zal een grote, moeilijke en chaotische conferentie worden.
• sotkuinen
• hämmentävä
• sattumanvarainen
• satunnainen
• sekainen
  sekainen huone
  koivun ja männyn sekainen kuusikko
  pelonsekainen kunnioitus
• sekasortoinen
  kirjallinen. - (PT) Nyt kun on kulunut vuosi Haitin katastrofista, sen vaikutukset ovat huolestuttavia ja tilanne on inhimillisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti sekasortoinen. schriftelijk. - (PT) De gevolgen van de ramp in Haïti zijn, een jaar na dato, nog verschrikkelijk en de situatie is in menselijk, economisch en sociaal opzicht chaotisch.
  Prosessi on ollut näin ollen kauan hajanainen, jopa sekasortoinen, ja sen seurauksena on annettu paljon erilaisia säännöksiä. Dit gezegd zijnde verliep het proces lange tijd fragmentarisch en zelfs chaotisch en leidde het tot een mozaïek van bepalingen.
  Vuosi maanjäristyksen jälkeen Haitin tilanne on yhä sekasortoinen, maa on yhä hätätilassa ja suurin osa väestöstä elää äärimmäisen epävakaissa oloissa. schriftelijk. - (PT) Een jaar na de aardbeving is de situatie in Haïti nog steeds chaotisch. Er heerst nog steeds de noodtoestand en een groot deel van de bevolking leeft in extreme armoede.
• sekava
  Yhteiskunnallinen tilanne on sekava ja demokratiakehitys tuskallisen hidasta. De maatschappelijke situatie is chaotisch en de democratische ontwikkeling gaat tergend langzaam.
  Hänen sekavat kirjoituksensa olivat ensimmäinen merkki mielisairauden puhkeamisesta.
  sekavat ohjeet
• umpimähkäinen

Related words

• chaos
• chaoe
• verkeerschaos
• chaostheorie