Dutch-Finnish translations for correctie

korjausTästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. Daarom was een correctie dringend noodzakelijk. Tämä on kuitenkin korjaus pöytäkirjaan. Maar dit is een correctie betreffende de Notulen.PPE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, tämä on pelkästään asiasisältöä koskeva korjaus. namens de PPE-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit is alleen een feitelijke correctie.
korjaaminenMakrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen ( Preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ( Perusperiaatteemme on, että ennaltaehkäisy on aina tehokkaampaa kuin korjaaminen, joten perustamme ehdotuksemme ennaltaehkäisyn vahvistamiseen, mutta myös korjaamiseen. Ons leidende beginsel is dat voorkomen altijd beter is dan genezen, en daarom zullen we onze voorstellen baseren op zowel versterking van preventie als correctie.

oikaisuTämä ei ollut pelkkä tilastollinen oikaisu. En het betrof niet alleen statistische correcties. Komissio on väittänyt, että oikaisu- ja takaisinperintäjärjestelmät lieventävät virheiden vaikutuksia. De Commissie heeft beweerd dat de correctie- en terugvorderingsmechanismen het effect van de fouten verminderen. Tämän sisältövirheen oikaisu oli välttämätön, jotta julkisten rakennusurakoiden kynnysarvot voidaan määrittää uudelleen. Voor de aanpassing van de drempels bij het plaatsen van overheidsopdrachten was correctie van de materiële fout noodzakelijk.

Dictionary