Dutch-Finnish translations for dagelijks

päivittäinenPäivittäinen terrorismi tappaa Irakissa jatkuvasti monia ihmisiä. In Irak eist het terrorisme dagelijks vele slachtoffers, in een constante stroom. Siitä tulee markkinoiden toiminnan kannalta ja myös uusien jäsenvaltioiden kannalta päivittäinen intressi. Het wordt ook voor het functioneren van de markt ook voor de nieuwe toetreders van dagelijks belang. Tiedämme, että Euroopan unionissa on halua varmistaa ydinvoimalamme päivittäinen turvallisuus. We weten dat in de Europese Unie de wil bestaat om dagelijks de veiligheid van onze kerncentrales te waarborgen.
joka päiväJoka päivä 40 000 ihmistä kuolee tartuntatautiin. Dagelijks sterven er 40.000 mensen aan infectieziekten. Joka päivä tapahtuu välikohtauksia, joissa usein kuolee ihmisiä. Dagelijks zijn er nieuwe incidenten waarbij vaak mensen sneuvelen. Joka päivä yli miljardi ihmistä näkee nälkää. Eén miljard mensen lijdt dagelijks honger.

jokapäiväinenMillaista sitten on heidän jokapäiväinen elämänsä? En hoe ziet hun dagelijks leven eruit? Tämä arkipäivän katastrofi, jokapäiväinen katastrofi, tuskin kuulemme siitä, tuskin tiedämme siitä, se tapahtuu hiljaisuudessa. Het dagelijks noodlot, dat velen dagelijks treft, daarvan komen wij nauwelijks iets te weten, het voltrekt zich in stilte. Nyt meidän on kuitenkin aloitettava jokapäiväinen uurastus. Maar nu begint het dagelijks werk dat moeten worden verzet.
päivittäinLisäämme päivittäin järjestelmän jäykkyyttä. Wij voegen dagelijks nieuwe starre regels toe. Puhumme päivittäin rauhasta; päivittäin ihmisiä kuolee - palestiinalaisia, israelilaisia. Wij spreken dagelijks over vrede en dagelijks sterven er mensen, Palestijnen en Israëli's. ECDC julkaisee päivittäin ajankohtaista tietoa tilanteesta. Het ECDC publiceert dagelijks actuele informatie.

Dictionary