Dutch-Finnish translations for definitief

lopullinenPäätös ei ole lopullinen eikä sellaista päätöstä tehdä, joka ei ole lopullinen. Het besluit is niet definitief en een besluit dat niet definitief is kan niet worden bekrachtigd. Komission on nyt tehtävä lopullinen päätöksensä. Het is nu aan de Commissie om een definitief besluit te nemen. Tämä oli tarpeellinen keskustelu, muttei vielä lopullinen. Dit was een onontbeerlijk, maar zeker geen definitief debat.
viimeinenViimeinen askel otettiin 1. toukokuuta 2004, ja se merkitsi Jaltan maailmanjärjestyksen loppua. En de laatste stap werd genomen op 1 mei 2004, waarmee definitief een einde werd gemaakt aan de wereldorde van Jalta. Tämänhetkinen ehdotus, jonka mukaan suorat tuet maanviljelijöille mukautettaisiin asteittain vuoteen 2013 mennessä, ei voi olla viimeinen sana. Het voorstel zoals het er nu ligt - de rechtstreekse steun aan landbouwers stapsgewijs aanpassen vóór 2013 - kan niet definitief zijn. On sanomattakin selvää, ettei arvio, joka perustuu ainoastaan tähän lyhyeen ajanjaksoon, voi olla viimeinen sanamme. Het is duidelijk dat een beoordeling over een dergelijk korte periode niet definitief kan zijn.

Dictionary