Dutch-Finnish translations for helaas

• harmillista kyllä
  Charlie McCreevy ei, harmillista kyllä, ole paikalla. Helaas is de heer McGreevy niet aanwezig.
• ikävä kyllä
  Mutta ikävä kyllä näin ei ole. Helaas is dat echter niet het geval.
  Aivan oikein: kansalaisemme, ikävä kyllä. Juist, dat is helaas de burger.
  Emme voi kuitenkaan, ikävä kyllä, suhtautua kaikkeen myönteisesti. Toch kunnen wij helaas niet uitsluitend positief zijn.
• valitettavasti
  Valitettavasti sitä muutettiin. De tekst is helaas niet geamendeerd.
  Näin ei valitettavasti enää toimita. Helaas is daar een einde aan gekomen.
  Vastaus on valitettavasti kieltävä. Het antwoord luidt helaas nee.
• voi kauhistus

Related words

• goochelaar
• huichelaar
• wichelaar
• sterrenwichelaar
• waterwichelaar
• wichelaarster