Dutch-Finnish translations for helen

• parantaa
  Kun sota on ohi, on erittäin suuri tarve parantaa haavat. Voorzitter, tot slot, na deze oorlog zal er heel veel nodig zijn om de wonden te helen.
  Olemme siten päätyneet tekemään tänä päivänä päätöksen, jonka ansiosta voimme parantaa vanhat haavat. Met de beslissing van vandaag kunnen we die wonden dus helen.
  Tärkein tavoite on olla syventämättä haavoja ja parantaa ne, ottaa opiksi historiasta ja estää rasismin ja muukalaisvihan uusi nousu. Het allerbelangrijkste doel is de zaak niet op de spits te drijven, maar wonden te helen, van de geschiedenis te leren en de weg te versperren voor een wedergeboorte van racisme en vreemdelingenhaat.
• hoitaa
  Eikä senkään vuoksi, että meidän mielestämme Euroopan unionin tehtävänä ei ole hoitaa kolmansien osapuolten toimien seurauksena syntyneitä haavoja. Al was het alleen maar omdat het volgens ons niet de opdracht van de Europese Unie is om door derden toegebrachte wonden te helen.
  Lääkäri hoitaa potilasta.
  Hoida tämä asia heti.

Related words

• giechelen
• Sint-Helena
• schelen
• wichelen
• Mechelen
• rochelen
• begoochelen
• ontgoochelen