Dutch-Finnish translations for hoeveelheid

• määrä
  Mutta tässäkin ratkaisevaa on laatu eikä määrä. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid.
  Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig.
  Kokonaissummaan nähden se on hyvin pieni määrä. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag.
• massa
  Jätemassa eli jätteen kokonaismäärä kasvaa tunti tunnilta ja tekee tilanteesta entistäkin järkyttävämmän. De afvalberg, de totale hoeveelheid afval neemt met het uur toe, waardoor de situatie nog dramatischer wordt.
  Muovailin massasta pienen kupin.
  Laitoin auton pohjaan hiukan massaa.
• jonkin verran
  Espanja on näyttänyt esimerkkiä tekemällä jonkin verran työtä, toivomme että muut seuraavat perässä. Spanje heeft het goede voorbeeld gegeven door een bepaalde hoeveelheid werk te verzetten; wij hopen dat de anderen zullen volgen.
  Poliittiseen sopimukseen pääseminen edellyttää ainakin jonkin verran luottamusta ja yhteistyötä. Het nemen van politieke besluiten vereist in ieder geval een minimale hoeveelheid wederzijds vertrouwen en samenwerking.
  Komissio on myöntänyt jo jonkin verran tukea, mutta myös poliittinen tuki on tärkeää. De Commissie heeft inmiddels al een beperkte hoeveelheid financiële steun verstrekt, maar ook politieke steun is belangrijk.
• luku
  Vuonna 1998 luku kasvoi 60 miljoonaan tonniin, mikä vastaa kahta kiloa päivässä nelihenkistä perhettä kohti. In 1998 nam die hoeveelheid toe tot 60 miljoen ton, wat gelijk staat aan twee kilo per dag voor een gezin van vier personen.
  On arvioitu, että vuoteen 2050 mennessä ilmailualan ilmakehään päästämän hiilidioksidin osuus on 5 prosenttia (vuonna 2000 tämä luku oli 2 prosenttia). Men schat dat de hoeveelheid kooldioxide die door de luchtvaartindustrie in de dampkring wordt uitgestoten tegen 2050 tot 5 procent zal oplopen (tegenover 2 procent in 2000).
  100 on luku.
• lukumäärä
  Tietyissä, suoraan tai historiallisesti Eurooppaan sidoksissa olevissa maailman maissa lukumäärä on suhteettoman suuri. Je zou zien dat een onevenredige hoeveelheid van deze zaken afkomstig is van bepaalde landen elders in de wereld die rechtstreekse of historische banden met Europa hebben.
  Jo pelkkä tehtävien lukumäärä vaikuttaisi kielteisesti joustavuuteemme ohjelman täytäntöönpanossa ja komitean toimivuudessa. Wat betreft onze flexibiliteit, de tenuitvoerlegging van het programma en het goede functioneren van het comité zou alleen de hoeveelheid taken al contraproductief zijn.
• verta jossain määrin

Related words

• stofhoeveelheid
• hoeveelheid van beweging
• onbelangrijke hoeveelheid
• enorme hoeveelheid