Dutch-Finnish translations for inclusief

• kattava
  Lähestymistapamme olisi oltava alueellinen ja kattava. Onze benadering moet regionaal en inclusief zijn.
  Sopimukseen johtanut prosessi oli laaja-alainen ja kattava. Het proces dat tot een akkoord heeft geleid, was een veelomvattend en inclusief proces.
  Tässä tilanteessa pidämme tärkeänä sitä, että perustuslakiprosessi on kattava ja osallistava. Wat voor ons in deze context belangrijk is, is dat er een inclusief en participatief constitutioneel proces komt.
• mukaan lukien
  Mietintöön jo sisällytetyt tarkistukset mukaan lukien lähtökohtana oli 240 tarkistusta. Wij zijn inclusief de wijzigingsvoorstellen in mijn verslag begonnen met 240 amendementen.
  On hyvin rikkaita ihmisiä, jotka voivat ostaa mitä tahansa, mukaan lukien elimiä elinsiirtoa varten. Er zijn hele rijke mensen die alles kunnen kopen, inclusief organen voor transplantatie.
  Maat kaikkialla maailmassa, mukaan lukien Euroopan maat, ovat tehneet jo paljon. Veel is er al gedaan door landen overal ter wereld, inclusief Europese landen.
• sisältäen
  Pika-apu, josta puhumme ECHO-ohjelman puitteissa, käsittää tähän mennessä kymmenen miljoonaa ecua, ja avun kokonaissumman sisältäen elintarvikeavun arvioidaan olevan 30 miljoonaan ecun suuruusluokkaa. De spoedhulp waar wij dus over spreken in ECHO-verband bedraagt tot dusver een tien miljoen ecu, het totale bedrag inclusief voedselhulp ligt in de orde van grootte van 30 miljoen ecu.

Related words

• inclinatie
• inclusie
• inclinometer
• incluis
• inclineren