Dutch-Finnish translations for jongen

poika
Poika oli ehkä 15-vuotias tai nuorempi. De jongen was een jaar of vijftien of misschien nog jonger. "Syytetty näki silmäkulmastaan, kun nuori poika nousi bussista. “De verdachte zag in zijn ooghoek een jongen uit de bus stappen. Kolme ihmistä menehtyi, heidän joukossaan 14-vuotias poika, ja monet muut loukkaantuivat. Daarbij kwamen drie mensen om het leven, onder wie een 14-jarige jongen, en vielen er nog veel meer gewonden.
jälkeläiset

mies
Saksassa nuori mies tappoi ensin 15 ihmistä ja sen jälkeen itsensä. In Duitsland had een jongen vijftien mensen gedood en vervolgens de hand aan zichzelf geslagen. Tuo on meidän poikamme – hän on mies, joka puolustaa Yhdistyneen kuningaskunnan etuja. Dat is onze jongen, hij is degene die zal opkomen voor de belangen van Groot-Brittannië.” Kahdeksantoistavuotias mies astui maamiinaan, ja hänestä tuli yksi monista uhreista italialaisten, alankomaalaisten ja muiden eurooppalaisten kansalaisten ohella. Een achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen.
poikaset
poikiaTsetseenin mukaan suurin osa heistä oli poikia. In meerderheid jongens, aldus de Tsjetsjeense. Temerinistä kotoisin olevia poikia koskeva tapaus on edelleen tutkimatta. Er is nog steeds geen onderzoek ingesteld naar het geval van de jongens in Temerin. Nuoria poikia pakotetaan todelliseen orjuuteen vartijoiksi ja sotilaiksi. Jonge jongens worden met geweld tot slavernij gedwongen: ze worden als bewakers en soldaten gebruikt.
poju