Dutch-Finnish translations for kop

• nuppi
  lipputangon nuppi
  Nuppi on osa ajoneuvoyhdistelmää
  Saatte kolmekymppiä per nuppi.
• kaali
  Kaali on tuhansia vuosia vanha viljelykasvi ja siitä on jalostettu suuri määrä erilaisia lajikkeita.
• kuppi
  Kuppi kahvia varmastikin maistuu aina silloin tällöin. Een kopje koffie tussendoor is ook niet te versmaden!
• otsikko
  Artikkelin otsikko puhukoon puolestaan: "Kuuba valmistautuu kolmatta kertaa kansanäänestykseen". De kop van het artikel sprak voor zichzelf: "Derde aanloop naar referendum in Cuba".
  Se antoi puheenjohtajakaudesta arvosanan, ja lehdessä oli iso otsikko "Med beröm godkänt" (kiittäen hyväksytty). Ze gaven een oordeel over het Zweedse voorzitterschap en er stond een grote kop boven: "Zeer goed."
  Viime lauantaina alankomaalaisessa lehdessä oli artikkeli, jolla oli hälyttävä otsikko: "Bosnia räjähtämäisillään". Nog afgelopen zaterdag verscheen in de Nederlandse pers een artikel met een alarmerende kop: "Bosnië staat op springen".
• pää
  Aina, kun yksi pää katkaistaan, tilalle tulee pian toinen. Elke keer als je er een kop afslaat, dan groeit er weer een nieuwe aan.
  Jopa tässä viimeisessä vaiheessa on parempi, että tunnemme ongelmat, kuin että omaksuisimme sellaisen lähestymistavan, jossa pää on työnnetty pensaaseen. Zelfs in dit late stadium is het nog altijd beter de problemen te onderkennen dan als een struisvogel de kop in het zand te steken.
  Meidän ryhmämme haluaa puolustaa viljelijöiden etua, ja sitä ei ole helppo puolustaa upottamalla pää santaan. Onze fractie wil in de bres springen voor de rechten van de landbouwers, maar die rechten worden nu eenmaal niet goed verdedigd als je de kop in het zand steekt.
• polla
  polla sekaisin
• boltsi
  Anna nyt jo se boltsi!
  Taisi olla kaverilla boltsi vähän pipi.
• tappirasia
• terä
• uutisotsikko
  Sanna Marin sanoo Demokraatin pääministerihaastattelussa, että hallitus ei tee politiikkaa uutisotsikoiden mukaan – ”Hallituskausi on nelivuotinen ja tässä ajassa pitää valmista tulla” (demokraatti.fi
• ylätunniste

Related words

• koper
• kopen
• Kopenhagen
• loskopen
• helikopter
• koffiekop
• Skopje
• verkopen
• koptelefoon