Dutch-Finnish translations for mededeling

ilmoitusEnsin hallinnollinen ilmoitus. Eerst een administratieve mededeling. Komission puheenjohtajan ilmoitus Mededeling van de voorzitter van de Commissie Pyydän varmistamaan, että asiasta annetaan virallinen ilmoitus. Ik verzoek u alsnog voor deze officiële mededeling te zorgen.
tiedonantoNimittäin komission esittämä tiedonanto on hyvä tiedonanto. De door de Commissie gepresenteerde mededeling is een goede mededeling. Tiedonanto koskien vastuuvapauden myöntämistä vuodelle 1996 Mededeling betreffende de kwijting 1996 Kyseinen tiedonanto on erittäin järkevä. Dit is een heel zinvolle mededeling.

viestiTämä on mielestäni koko tiedonannon tärkein viesti. Ik denk dat dit de belangrijkste boodschap uit de hele mededeling is. Se on sattumoisin myös komission unionin jäsenvaltioille huhtikuussa tiedonannossaan välittämä viesti. Dat is ook de boodschap die de Commissie aan de lidstaten heeft afgegeven in haar mededeling van april jongstleden. . – Minulla ei ole käytettävissäni mitään tilastoja, jotka osoittaisivat, miltä tilanne näytti, ennen kuin viesti lähetettiin jäsenvaltioille, tai miltä tilanne näyttää sen jälkeen. . Ik beschik niet over statistieken waaraan men kan zien hoe de situatie was voordat en nadat de mededeling aan de lidstaten is verstuurd.

Dictionary