Finnish-Dutch translations for viesti

• bericht
  Dat bericht is natuurlijk uitstekend. Se viesti on luonnollisesti myönteinen.
• boodschap
  De boodschap die eruit spreekt is er een van Europese eenheid. Niiden viesti on viesti Euroopan ykseydestä.
  Dat is een zeer actuele boodschap. Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti.
  De boodschap die wij geven moet een positieve boodschap zijn. Mielestäni meidän on annettava myönteinen viesti.
• briefje
  Stuurt u mij alstublieft een kort briefje of een e-mail met de relevante feiten zodat ik die vervolgens aan de Commissie kenbaar kan maken, zoals u voorstelt. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte.
• e-mail
  Stuurt u mij alstublieft een kort briefje of een e-mail met de relevante feiten zodat ik die vervolgens aan de Commissie kenbaar kan maken, zoals u voorstelt. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte.
• e-mailbericht
• estafette
• mail
  Stuurt u mij alstublieft een kort briefje of een e-mail met de relevante feiten zodat ik die vervolgens aan de Commissie kenbaar kan maken, zoals u voorstelt. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte.
• mededeling
  Ik denk dat dit de belangrijkste boodschap uit de hele mededeling is. Tämä on mielestäni koko tiedonannon tärkein viesti.
  Dat is ook de boodschap die de Commissie aan de lidstaten heeft afgegeven in haar mededeling van april jongstleden. Se on sattumoisin myös komission unionin jäsenvaltioille huhtikuussa tiedonannossaan välittämä viesti.
  . Ik beschik niet over statistieken waaraan men kan zien hoe de situatie was voordat en nadat de mededeling aan de lidstaten is verstuurd. . – Minulla ei ole käytettävissäni mitään tilastoja, jotka osoittaisivat, miltä tilanne näytti, ennen kuin viesti lähetettiin jäsenvaltioille, tai miltä tilanne näyttää sen jälkeen.
• notitie

Definition of viesti

• sanoma, kirjallinen tai suullinen asian tiedottaminen toiselle
• yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen

Related words

• viestiä
• viestintä
• viestin