Dutch-Finnish translations for medewerkers

henkilökuntaOlen ymmärtänyt, että Almunian henkilökunta on jo ilmoittanut, että niin tapahtuu. Ik begrijp dat de medewerkers van de heer Almunia al hebben aangegeven dat dit mogelijk is. Käännösosaston henkilökunta ei useinkaan vastaa parlamentin jäsenten tiedusteluihin. Vragen van leden van het Parlement worden door de medewerkers van de vertaaldienst vaak niet beantwoord. Se, että konsulaattien henkilökunta ei ole tietoinen D- ja C-viisumiluokista vaikuttaa hieman oudolta. Dat consulaire medewerkers de visumcategorieën 'D' en 'C' niet kennen, is op zich al merkwaardig.
henkilöstöHenkilöstö ei pysty varsinkaan keskittymään eikä viemään asioita loppuun." Het ontbreekt de medewerkers met name aan concentratie en uithoudingsvermogen.” Komission säännöstössä todetaan, ettei henkilöstö saa toimia oman etunsa mukaisesti. Volgens de code van de Commissie moeten medewerkers zich niet laten leiden door persoonlijke belangen. On oleellista, että Euroopan parlamentin jäsenillä on käytettävissään tähän työhön tarvittava henkilöstö. Het is uiterst belangrijk dat de leden van het Parlement voldoende medewerkers hebben om dit soort werkzaamheden op de juiste manier uit te voeren.

Dictionary