Dutch-Finnish translations for onthouding

pidättyvyysVahingon minimointi on käytännöllistä ja tosiasioihin perustuvaa, kun taas pidättyvyys on moraalinen ohjelma, joka ei toimi. Schadebeperking is pragmatisch en gericht op de realiteit, terwijl het prediken van onthouding een moreel uitgangspunt is dat gewoon niet werkt.
kieltäytyminen

pidättäytyminenMinä pidättäydyin äänestyksestä; kyseessä oli symbolinen pidättäytyminen. Ik heb mij onthouden; een symbolische onthouding. No, jos pidättäytyminen voi ylipäätään toimia seksisuhteissa, se on tietysti hyvä keino. Tsja, als onthouding lukt binnen seksuele relaties, natuurlijk zou dat dan effect hebben. EU:n pidättäytyminen vesittää viestiä merkittävästi ja heikentää itse neuvostoa. De onthouding van de EU verwatert de boodschap enorm en verzwakt de positie van de Raad zelf.
pidättyminenÄänestämästä pidättyminen ei millään tavoin tarkoittanut, että Euroopan unioni olisi muuttanut kantaansa, jonka mukaan turva-aita on kansainvälisen oikeuden vastainen – päinvastoin. De onthouding van stemming betekende in geen geval dat de Europese Unie haar standpunt, dat de muur in tegenspraak was met het internationale recht, had gewijzigd, integendeel.

Dictionary