Dutch-Finnish translations for paragraaf

• artikla
  Artikla 13 on suoraa julkisten yritysten syrjintää. Paragraaf 13 houdt een directe discriminatie van overheidsbedrijven in.
  Ne, jotka äänestävät tätä kohtaa vastaan, haluavat yksinkertaisesti, että 11 a artikla säilytetään. Wie tegen deze paragraaf stemt, wil dat artikel 11 bis gehandhaafd blijft.
  Meidän on määrä hyväksyä huomenna asetusehdotuksen 3 artikla 2 kohta joko komission tai valiokunnan versiona. Artikel 3 paragraaf 2 moeten wij morgen ofwel in de versie van de Commissie, ofwel in die van de parlementscommissie aannemen.
• jakso
  Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
  Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
  Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
• kappale
  Meitä kiinnostaa mietinnössä ennen kaikkea kappale 9. Het gaat wat ons betreft vooral om paragraaf 9.
  Toivomme, että tämä kappale tulee hyväksytyksi. We hopen dat deze paragraaf wordt aangenomen.
  Mielestäni erityisesti kappale 34 on merkittävä. Ik vind dat paragraaf 34 van bijzonder belang is.
• kohta
  Ne olivat ensinnäkin 24 kohta. Dat is ten eerste paragraaf 24.
  Toinen kohta kuuluu seuraavasti: De tweede paragraaf luidt als volgt:
  Päätöslauselmaesityksen 13 kohta on sellainen kohta. Paragraaf 13 van de ontwerpresolutie is zo'n punt.
• luku
  Rikoslainsäädännön 314 luku koskee liiketoiminnan häiritsemistä. Paragraaf 314 van het wetboek van strafrecht gaat over verstoring van de arbeidsvrede.
  Toinen ongelma on hallintomenojen otsikossa, luku A-30 - Yhteisön tukitoimet. Een ander probleem vormen de administratieve uitgaven onder paragraaf A-30-Communautaire steunmaatregelen.
  Ensinnäkin haluaisin, että teemme teknisen korjauksen 16 kohtaan liittyvään alaviitteeseen 2; viimeinen luku on 2021, ei 2022. Allereerst zou ik een technische rectificatie willen aanbrengen: in paragraaf 16, bij noot 2, moet het laatste getal '2021' in plaats van '2022' zijn.
• osasto
  Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.
• pykälä
  Arvoisa puhemies, ensinnäkin huomautan parlamentin käännöspalvelulle, että pykälä 4 on virheellinen kaikissa kieliversioissa. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen een opmerking ter attentie van de dienst van het Parlement: paragraaf 4 is in alle talen foutief.
  Sekä mietinnöissä että EU:n muissa asiaan liittyvissä dokumenteissa on aina pykälä, jossa viitataan tarpeeseen ryhtyä toimiin pakolais- ja maahanmuutto-ongelmien syiden poistamiseksi. Evenals in alle andere documenten op dit gebied, komt ook in deze verslagen een paragraaf voor waarin staat dat het noodzakelijk is de oorzaken van vluchten en emigratie te bestrijden.
  Kuski heitti isomman pykälän silmään.

Related words

• Paraguay
• asparagine
• asparaginezuur
• paragnost
• paragon
• paragoge
• paragoniet
• paragraafsymbool
• asparaginezuur#Olandese|asparaginezuur