Dutch-Finnish translations for rapporteren

• kertoa
  Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
  Tuore raportti kertoo karun kuvan Fukushiman ensihetkien kaaoksesta. (yle.fi
  Mistä tämä näytelmä kertoo?
• raportoida
  Komissio aikoo noudattaa suurinta osaa suosituksista ja tarvittaessa raportoida tästä. De Commissie is van plan de meeste hiervan op te volgen en hierover, zoals gevraagd, te rapporteren.
  Angolan hallituksen tulee sallia välittömästi sellaisten YK:n edustajien läsnäolo, jotka voivat toimia välittäjinä ja raportoida ihmisoikeuksista. De Angolese regering moet onmiddellijk een substantiële VN-aanwezigheid toelaten die kan bemiddelen en kan rapporteren over de mensenrechten.
  Keskuksen tarkoituksena oli raportoida ihmisoikeuksien luokkauksista Iranissa, edustaa poliittisia vankeja ja auttaa näiden perheitä. Het doel van het centrum was schendingen van de mensenrechten in Iran te rapporteren, politieke gevangenen vertegenwoordiging te bieden en hun families te helpen.
• selostaa
• selvittää
  Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
  Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.
  Selvitän koulutehtävät nopeasti.
• tarkastella
  Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihin
  Tarkastella asiaa eri näkökulmista

Related words

• rapport
• rapportkaart
• bezoekrapport
• schaduwrapporteur
• accountantsrapport
• inspectierapport
• rapportcijfer
• trapportaal
• keuringsrapport