Dutch-Finnish translations for rechtszaak

oikeusjuttuRiippumattomien jäsenten suhteelliset mahdollisuudet pitää säilyttää, ja meidän on itse poistettava kaikki syrjinnän muodot sen sijasta, että vaarana olisi uusi oikeusjuttu. De onafhankelijke leden moeten evenredige mogelijkheden hebben en we dienen zelf alle vormen van discriminatie uit de weg te ruimen in plaats van een nieuwe rechtszaak te riskeren.
kanneToivon vilpittömästi, että parlamentin enemmistön mielestä on mahdollista nostaa tämänkaltainen kanne. Ik hoop werkelijk dat de meerderheid van het Parlement van mening zal zijn dat een dergelijk rechtszaak mogelijk is.

käräjöinti
oikeudenkäyntiOikeudenkäynti on kuitenkin vielä käymättä. Er is echter nog geen rechtszaak geweest. Toinen oikeudenkäynti on kaikkien oikeusperiaatteiden vastainen. Een tweede rechtszaak is in strijd met alle rechtsbeginselen. Meneillään on myös oikeudenkäynti Fasilet-puoluetta vastaan. Momenteel wordt er ook een rechtszaak gevoerd tegen de Faziletpartij.
oikeustapaus
siviilikanneKehotamme komissiota ja neuvostoa antamaan rahallista tukea, jos siviilikanne nostetaan. Wij roepen de Raad en de Commissie op om financiële steun beschikbaar te stellen wanneer het tot een civiele rechtszaak komt.

Dictionary