Dutch-Finnish translations for sociaal

seurallinen
sosiaali-Eurooppalainen sosiaalinen sopimus sekä sosiaali- ja ympäristösopimus. Een Europees sociaal pact en een sociaal en milieupact. Tämä tuntuu enemmän sosiaali- kuin talouspolitiikalta. Dit heeft meer weg van een sociaal beleid dan van een economisch beleid. Meidän on korkea aika kohdistaa huomiomme sosiaali- ja talouspolitiikkaan. Het wordt de hoogste tijd om werk te maken van het Europees sociaal-economisch beleid.

sosiaalinenEurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Europa is vandaag een sociaal project. Mikä sosiaalinen Eurooppa tämä on? In wat voor sociaal Europa leven wij? Mitä sosiaalinen yhdenmukaistaminen tarkoittaisi? Wat zou harmonisatie op sociaal terrein betekenen?
yhteiskunnallinenHeillä on yhteiskunnallinen omatunto ja he suosivat laajentumista. Ze hebben een sociaal geweten en zijn voorstander van uitbreiding. Yhteiskunnallinen näkökohta on meille sosiaalidemokraateille keskeinen. Het sociale aspect staat echter voor ons als sociaal-democraten centraal. Asia, josta keskustelemme tänään, ei ole oikeudellinen vaan yhteiskunnallinen. De kwestie die we vandaag behandelen is veeleer sociaal dan wel juridisch.
yhteiskunta-Toisaalta ei saa aliarvioida niitä seurauksia, joita liikenteen, erityisesti maantieliikenteen, kehittämisellä on ympäristöön ja yhteiskunta-alaan. Daarnaast mogen we de gevolgen van de ontwikkeling van het vervoer en met name van het wegvervoer voor het milieu en op sociaal vlak niet onderschatten. Euroopan komissio on kahden vuoden ajan pyrkinyt kehittämään standardointia terveys-, sosiaali-, yhteiskunta- ja ympäristöpalvelujen yhteydessä. De Europese Commissie is al twee jaar bezig om Europese normen te ontwikkelen in de gezondheidszorg en de diensten op sociaal, maatschappelijk en milieugebied.

Dictionary