Dutch-Finnish translations for speelruimte

liikkumavaraLiikkumavara on kuitenkin erittäin pieni. De speelruimte is echter klein. Tämän kaiken toteuttamiseen meillä on olemassa tietty liikkumavara. We hebben een bepaalde speelruimte waarbinnen we dit kunnen realiseren. Luokan 3 liikkumavara sallii tämän lisäyksen. Er is in categorie 3 voldoende speelruimte voor deze verhoging.
pelivaraNiillä jäsenvaltioilla on kaikkein suurin pelivara, jotka ovat täyttäneet suurimman osan velvollisuuksistaan. De lidstaten die het grootste deel van hun huiswerk hebben gedaan, hebben de grootste speelruimte. Jos se ei onnistu, ei voida sanoa, että kokous on epäonnistunut täysin, sillä meillä on vielä kuuden kuukauden pelivara. Als het niet lukt, dan kun je niet zeggen dat de top een ramp is geworden, want we hebben de speelruimte van zes maanden nog. Tavoitteena on, että hyvinä aikoina varmistetaan riittävä talousarvion pelivara ja valmistaudutaan huonoihin aikoihin. De bedoeling is voldoende budgettaire speelruimte te creëren voor goede tijden en voorzorgsmaatregelen te treffen voor slechte tijden.

Dictionary