Dutch-Finnish translations for spijtig genoeg

• harmillista kyllä
• ikävä kyllä
  Ikävä kyllä, olemme kaukana siitä. Spijtig genoeg is daarvan nog lang geen sprake.
  Tämän kysymyksen esittäminen on ikävä kyllä jo siihen vastaamista. De vraag stellen is spijtig genoeg ook reeds de vraag beantwoorden.
  Ikävä kyllä yhteisestä strategiasta ei ole vielä puhettakaan. Van een gemeenschappelijke strategie is er spijtig genoeg nog geen sprake.
• valitettavasti
  Valitettavasti kysymys on hieman monimutkaisempi. Spijtig genoeg liggen de zaken veel ingewikkelder.
  Valitettavasti esittämämme tarkistukset hylättiin. Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen.
  Ranskalainen tupakan valmistus on kuitenkin valitettavasti kadonnut. De Franse tabaksindustrie is echter spijtig genoeg verdwenen.

Related words

• spijt
• spijten
• spijtig
• respijt
• spijt hebben van
• het spijt me
• ten spijt
• tot mijn spijt
• tot onze spijt