Dutch-Finnish translations for spiritualiteit

hengellisyysEnsinnäkään sekularismin vastakohta ei ole uskonnollisuus eikä varsinkaan hengellisyys. Om te beginnen is het tegendeel van laïcité niet religiositeit en al helemaal niet spiritualiteit. Olen hämmästynyt siitä, että voimme laatia kokonaisen strategian mainitsematta kertakaan sanoja "henki" tai "hengellisyys". Het verbaast mij hogelijk dat we een hele strategie op papier kunnen zetten zonder dat een woord als ‘spiritualiteit’ er ook maar één keer in voorkomt. Meidän on myös tarkasteltava käsitteitä, joita ei ole vielä mainittu, kuten toivo ja pelko, luovuus ja ilmaisu, usko ja hengellisyys. We moeten ook kijken naar concepten die tot nu toe nog niet genoemd zijn, zoals hoop en angst, creativiteit en expressie, geloof en spiritualiteit.

Dictionary