Dutch-Finnish translations for tamelijk

• melko
  Tämä kuulostaa itse asiassa melko vaisulta. Dat klinkt eigenlijk tamelijk schamel.
  Perusedellytys on melko huolestuttava. De basisvoorwaarde is al tamelijk verontrustend.
  Pohjimmiltaan sen arvio on melko myönteinen. Die evaluatie is in principe tamelijk gunstig.
• aika
  Se on aika kova pala purtavaksi. Dat is een tamelijk zure appel om doorheen te bijten.
  Emmekö olekin aika mielenkiintoisessa tilanteessa? Bevinden we ons niet in een tamelijk eigenaardige positie?
  Yksi aika proosallinen esimerkki on wc-paperirullan hylsy. Eén tamelijk prozaïsch voorbeeld is de koker van een toiletrol.
• ihan
  Minulle kuuluu ihan hyvää.
  Naapurin mummo on ihan mukava.
  Ruotsin koe meni ihan hyvin.
• kohtalaisen
• sangen
  Euroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka. Het Europees Parlement is nog een tamelijk ouderwetse werkplek.
  Voin kertoa, että Luxemburgissa on päinvastainen tilanne eli julkinen talous ei ole alijäämäinen sangen alhaisista veroista huolimatta. Ik kan u zeggen dat er in Luxemburg een tegenovergestelde situatie bestaat met het ontbreken van een tekort, ondanks tamelijk lage belastingen.
  Luettelo henkilöistä, jotka ovat kelpoisia tekemään tämän Yhdistyneessä kuningaskunnassa, on sangen mielenkiintoista luettavaa. De lijst van personen die hiervoor in aanmerking komen in het Verenigd Koninkrijk is tamelijk interessant leesvoer.
• varsin
  Tämä tekee ongelmasta varsin haastavan. Dat maakt het probleem tot een tamelijk grote uitdaging.
  Toistaiseksi näkymät ovat suoraan sanottuna varsin huonot. Eerlijk gezegd is het vooruitzicht tot dusver tamelijk ongunstig.
  kirjallinen. - (LT) Romanien tilanne EU:ssa on varsin mutkikas. De situatie van de Roma in de Europese Unie is tamelijk complex.

Related words

• onbetamelijk
• betamelijk
• onbetamelijk onwelvoeglijk